What is she followed me on instagram?

"I followed her on Instagram" means that the individual chose to add the person to their list of followers on the social media platform Instagram. This generally means that person's posts will appear in the individual's feed, and they will be able to view their photos, videos, and other content. It may also indicate that the person is interested in the individual's profile and wants to keep updated on their activity on the platform.